Локи, изгнанный из Асгарда в Спрингфилд, встречает Барта. Тот приглашает его пожить у Симпсонов.

Кролик пытается построить нору своей мечты, смущаясь каждый раз, когда случайно врывается в дом соседа.